一、儀器名稱和型號

二、儀器應用范圍

三、儀器配置

	FOUNDRY-MASTER Xpert全譜直讀火花重慶光譜儀
Item 序號	Quantity 數量	Deion 技術描述
1	1	FOUNDRY-MASTER Xpert 全譜直讀火花光譜儀
		Bench-Top OES spectrometer with vacuum optical system, wavelength range 130 - 800 nm, fully digital spark generator, open spark stand design (臺式真空光譜儀，波長范圍 130-800nm, 全數字等離子火花光源技術，開放式樣品臺)
		Standard Vacuum Pump 真空泵
		Vacuum pump BOC-Edwards, Model DV-03, 230V-50Hz, including oil-dust-filter with connectors. Including 1L Vacuum Oil (Type : BOC~xx).
		愛德華-比歐西真空泵，型號DV-03，230V-50Hz, 帶油塵勢阱及泵與主機間的連接管 (隨機附帶1L真空泵油)。
		Standard FM Xpert Computer FM Xpert 標配電腦
		Midi Tower with high performance industrial main board, high speed dual core processor, min. 2GB RAM, min. 150GB SATA hard disk, DVD burner, Ethernet connection, 6*USB, 2*PS2, DVI, VGA, etc. operating system: Windows XP professional multi-lingual (choose from >20 languages)，19" Flat Field TFT Disy, widescreen
		Windows XP 多語言操作系統，雙核處理器，低2G內存，150G硬盤，DVD刻錄機，6個USB接口，2個PS2接口，帶DVI，VGA插槽。19寸寬屏液晶顯示器。 惠普打印機
2	1	SPARK Matrix-Calibration 鐵基體全范圍標準曲線共1條
		Calibration of a Global-Program for the specified Matrix in SPARK-MODE elements and ranges are covered according to the attached arrays, standardization samples included
3	7	Sub-Program SPARK  鐵基體特定范圍校正曲線，共7條
		Calibration of a Sub-Program, according to attached arrays (Matrix Calibration (SPARK) for the corresponding Matrix necessary)
		包括低合金鋼/高合金鋼/工具鋼/易切削鋼/高錳鋼/不銹鋼/鑄鐵
4	1	SPARK Matrix-Calibration  Al基體全范圍標準曲線共1條                           Calibration of a Global-Program for the specified Matrix in SPARK-MODE elements and ranges are covered according to the attached arrays, standardization samples included
		Sub-Program SPARK  Al基體特定范圍校正曲線，共6條 Calibration of a Sub-Program, according to attached arrays (Matrix Calibration (SPARK) for the corresponding Matrix necessary) 低合金鋁、鋁銅合金、鋁鎂和金、鋁硅合金、鋁硅銅合金、鋁鋅合金
3	1	Functions of Spectrometer Software (WASLAB user interface) 中、英、德文操作分析功能軟件（WASLAB 用戶界面功能）
6	1	隨機備品備件包（詳見后附明細）

四、儀器保證精度及分析范圍

1.儀器保證精度：
重親光譜儀設備配套齊全，設備安裝調試結束后，精度試驗滿足國標GB/T4336-2002及GB/T11170-2000精度指標的要求，設備運行正常即設備安裝完成。
2.各元素驗收標樣由買方提供，標樣為 級以上光譜標樣
3.精度試驗為每塊試樣連續激發6-11次計算標準偏差，應符合國標GB/T4336-2002及GB/T11170－2000允許標準偏差值。

Elements元素	Concentration濃度 (%)	Precision(RSD) 精度(%)
所有所需分析元素 (including all the elements in the program)	0.001-0.01	5-25
	0.01-0.1	2.5-6
	0.1-0.5	2-3
	0.5-1.0	1-2
	>1.0	0.5-1.5

4.儀器分析范圍：

FOUNDRY-MASTER XPERT臺式光譜儀Fe基體分析范圍
Elements		min%	max%
C	Carbon	0.002	4.5
Si	Silicon	0.001	7
Mn	Manganese	0.001	20
P	Phosphorous	0.0001	0.8
S	Sulphur	0.0005	0.42
Cr	Chromium	0.001	35
Mo	Molybdenum	0.001	11
Ni	Nickel	0.001	50
Al	Aluminum	0.0005	1.5
Co	Cobalt	0.0005	13
Cu	Copper	0.0005	8.5
Nb	Niobium	0.001	3.3
Ti	Titanium	0.0005	2.3
V	Vanadium	0.001	10
W	Tungsten	0.005	22
Zr	Zirconium	0.001	0.24
As	Arsenic	0.0005	0.1
Sn	Tin	0.002	0.25
B	Boron	0.0001	0.11
Ca	Calcium	0.0001	0.008
Pb	Lead	0.001	0.35
Mg	Magnesium	0.0001	0.1
Bi	Bismuth	0.001	0.21
Zn	Zinc	0.0001	0.03
N	Nitrogen	0.01	1
Te	Tellurium	0.001	0.04
Sb	Antimony	0.001	0.25
Ce	Cerium	0.001	0.12
La	Lanthanium	0.0005	0.025
Se	Selenium	0.002	0.35
Ta	Tantalum	0.005	0.22
Fe	Iron	internal	Standard

FOUNDRY-MASTER XPERT臺式重慶光譜儀鋁基體分析范圍
	Al-Orientation
	Min	Max
Ag	0.0001	1.1
As	0.003	0.03
B	0.0001	0.025
Be	0.0001	0.15
Bi	0.0005	0.65
Ca	0.0001	0.02
Cd	0.0001	0.35
Ce	0.0002	0.05
Co	0.001	0.5
Cr	0.0001	0.7
Cu	0.0002	9
Fe	0.0001	2.2
Ga	0.0005	0.12
Hg	0.0005	0.08
In	0.001	0.15
La	0.0002	0.04
Li	0.0001	0.035
Mg	0.0001	12
Mn	0.0002	1.8
Na	0.0001	3.5
Ni	0.0001	3.6
P	0.001	0.07
Pb	0.0002	1.6
Sb	0.005	0.6
Si	0.0002	25
Sn	0.0005	0.35
Sr	0.0001	0.15
Ti	0.0002	0.3
V	0.0005	0.15
Zn	0.0005	12
Zr	0.0003	0.3
Al	Internal	Standard

五、儀器技術指標

FOUNDRY-MASTER XPERT臺式重慶光譜儀技術參數
FOUNDRY-MASTER Xpert臺式光譜儀用于固體樣品元素定量分析的儀器。光學系統采用CCD檢測器，光譜范圍覆蓋全部典型材料，全新數字光源，帶有油水分離器的真空泵避免油霧污染。儀器裝備有氬氣沖洗火花臺，開放式設計火花臺適合不同形狀和尺寸的樣品分析。
FOUNDRY-MASTER XPERT臺式光譜儀技術參數

Optical Spectrometer System光譜儀光學系統

-Rowland circle optic in Paschen / Runge mounting帕邢-龍格結構，羅蘭圓光學系統
-Two grating of 3000 and 1500 grooves/mm 雙光柵，3000和1500線/毫米
-Diameter Rowland circle : 350 mm and 125mm. 羅蘭圓直徑：350 mm 和125mm
-Effective wavelength 130 – 800nm. 有效波長范圍：130 – 800 nm
-High resolution multi-CCD-optic高分辨率多CCD讀出系統
-Pixel resolution 6 pm. 像素分辨率：6 pm
-External entrance window, easy access for cleaning or exchange外部入射窗口，方便清洗及更換
-High stability against outside influences thanks to Peak Position Alignment (PPA).
實時波長校準功能保證了優異的長期穩定性。
-  Solid, robust technology and compact design allow continuous use in any location, in the lab or on site, even in rugged conditions.
保證儀器能夠在任何惡劣的環境中持續正常工作，從實驗室到爐前現場，甚至更嚴酷的環境。

Spark Source火花源

-New digital spark generator with optimized discharge parameters for atomic lines, lowering detection limits of a wide range of elements全新的數字光源，電腦調節優的火花激發參數，幫助降低元素檢出限
-High energy pre-spark (HEPS) 高能預燃技術 (HEPS)
-Computer controlled parameters計算機調節參數
-Frequency 80– 500 Hz頻率80 – 500 Hz
-Voltage 250 – 500 V電壓250 – 500 V

Argon Flushed Spark Stand氬氣沖洗火花臺

-Three-sided open sample stand開放式樣品臺設計
-Jet-Stream-Electrode“ with low argon consumption低氬氣消耗的“噴射電極”技術
-Universal adjustable sample clamp通用可調樣品適配器
-Exchangeable sparkstand te for individual matrices特殊樣品可更換相應火花臺
-Air cooled空氣冷卻系統

Computer and readout system (external PC) 計算機及讀出系統（外接電腦）

-Pentium Processor Pentium奔騰處理器
-Windows XP ? operating systems Windows XP ?操作系統
-Min. 2,6 GHz and 1 GB Ram 主頻2.6GHz內存1GB
-CD-burner CD燒錄功能
-Multi-channel A/D converter多通道A/D轉換
-Fire-Wire, LAN Ethernet防火墻，局域網
-Parallel interface并口
-Serial (RS 232) Interface系列RS232接口
-4 USB Interfaces, 2 at front-site 4個USB接口，電腦主機前側配置兩個
-VGA Video port視頻輸出功能

Disy顯示器

-External, 17 “TFT-LCD–Disy外接17 “液晶顯示器
-Resolution 640 * 480 分辨率640 * 480

Data Output數據輸出

-Matrix-, Inkjet-, Thermo- or Laserprinter, all standard printers can be used可接駁各種標準打印設備
-Storage on disc (or other medium) and transfer to other programs (Excel) 數據存儲在移動存儲器上或以Excel形式輸出
-Network connection via serial or USB-Interface網絡連接通過串口或USB接口

Software軟件

-Operating system Windows XP professional multi lingual (switch between >20 languages) Windows XP操作系統,系統滿足多語言操作要求
-WASLAB Spectrometer Software WASLAB 光譜儀操作軟件
-Optional data maintenance programmes可選數據維護程序

Functions of Spectrometer Software (WASLAB user interface) 操作軟件分析功能（WASLAB 用戶界面功能）

Extensive analytical functions: 強大的分析功能	Global or partial standardisation, 1 or 2 point method 全部或部分工作曲線標準化，運用單點或兩點校準方法 Type standardisation with additive or multiplicative correction 類型校準功能 Reproducibility check during standardisation and analysis 校準和分析時進行重現性檢查 Adding new calibration curves 添加新校準曲線 Adding samples to existing calibration curves 在現有分析曲線上添加新標樣 Additive and multiplicative inter-element correction, matrix correction 內標校準功能，基體校準功能 Automatic line switching 分析譜線自動切換 Extrapolation of calibration curves, Flagging results beyond calibration range 分析結果分析曲線范圍，自動進行推算及標識
Large variety of output format options 豐富的數據輸出形式	Order of elements free programmable 用戶自定義需檢測元素及顯示順序 Free selections of elements to disy and / or print, store 用戶自定義需檢測/打印/存儲的元素種類 Selection of decimals to be disyed and / or printed, stored 用戶自定義需檢測/打印/存儲的小數點數位 Report generator for customized reports including own logo 用戶自定義輸出報告模版，可加載用戶公司Logo圖片 free definition of headlines for the sample nomination 用戶自定義樣品名稱 output in mass percentage or mass percentage by individual channel 可通過物質含量形式輸出質量百分比及多條相關譜線質量百分比分析結果 output in intensity, intensity ratio, recalibrated / corrected ratio possible 可用光強形式輸出強度, 系數校準強度系數,修正校準強度系數分析結果 Calculation of average, standard deviation and variation coefficient for any number of burns 可計算任意激發次數測量結果的均值、標準偏差及相對標準偏差
Store and print options 數據存儲及打印功能	Storage in system data (BORLAND) 通過系統自帶數據庫進行存儲（BORLAND） Storage as ASCI, TXT and / or CSV file 數據可存儲為ASCI, TXT 和/或CSV 格式 Storage of single measurements and / or averages 數據可存儲為單次測量數據，和/或多次測試數據之平均值 Storage of statistical results 可存儲統計數據 Manual or automated transfer of stored results 可人工或自動進行存儲數據的轉存 Printout of  single measurements and / or averages 可打印單次測量數據，和/或多次測試數據之平均值 Printout of statistical data 可打印統計數據 All store and print options carried out manually or automated 可人工或自動打印所有的存儲數據
Diagnostic 儀器自帶診斷功能	Argon pressure watchdog 氬氣氣壓監視器 Automated spectral drift control with log file 自動波譜漂移控制 Log file for standardisation routine and error messages 儀器標準化程序及錯誤信息日志 Visual disy of complete spectra with store and compare functions 可顯示所有儀器存儲完整譜圖數據并與現有測試譜圖進行比較 Large variety of provisions for remote error diagnostics 遠程診斷功能 Remote system control possible (internet connection required) 遠程儀器操控功能（通過互聯網）
Other functions 其他功能	Usage of various grade datas, free editable 牌號數據庫及自定義牌號輸入功能 Large variety of grade search and identification functions 牌號搜索及鑒定功能 Import and export  of grade datas / libraries from and to EXCEL 牌號數據庫輸入及輸出功能（通過Excel） Usage of operator defined formulas (e.g. carbon equivalent)  用戶自定義公式輸入功能

TECHNICAL DATA 技術數據

Dimensions: 尺寸	-    Height 高：380 mm   -    Depth  長：800 mm   -    Width  寬：740 mm -    Weight重量：85 kg
Electrical Requirements: 供電系統要求	-    220 V 50 Hz -    Operating Power Consumption運行功率:600 W Operating  -    Stand by power consumption待機功率:70 W stand-by -    Recommended Fusing :16 A slow blow 16A慢熔保險絲
Argon Requirements: 氬氣需求	Argon for spectrometry, purity 5.0 氬氣純度要求為5.0 Argon pressure 3 bar (44 PSI) 氬氣氣壓要求為 3 bar Pressure regulator specified for Argon 5.0 為純度為5.0氬氣專配的氬氣減壓閥 Copper argon piping, specified for Argon 5.0, unpolluted connections (e.g. solder) 氬氣通過銅管傳輸，無污染接頭

六、儀器安裝要求

1.供電需求:
重慶光譜儀基本配電要求為交流供電220VAC， 三線，單相， 50 Hz， 無電磁干擾，輸入電流為16安培。  建議配備16安培保護斷路器，裝配在儀器附近。 (電壓不能過240V)。
FOUNDRY-MASTER Xpert直讀光譜儀要求配備3KVA交流穩壓電源一臺， 其規格型號可咨詢牛津儀器公司安裝工程師。 儀器所配備的穩壓電源不能與其他用電設備連用，否則會給儀器帶來波動，影響數據質量。
注意:保證供電的穩定及電源的潔凈非常重要。如果電網供電系統不穩定，漂移、尖峰
沖擊、電壓過高或過低。都會給儀器造成直接的影響。
2.接地：
為了操作人員的人身安全，按照儀器設計要求，儀器正常工作時要有較好的接地。地線的接地電阻大小會直接影響儀器的穩定。因此，要求配備較好的接地，以保證儀器的正常工作，接地電阻要求小于4歐姆。
3.氬氣要求:
FOUNDRY-MASTER XPERT臺式直讀光譜儀，工作氣體為氬氣。要求純度為 99.996% (高純級) 。可使用鋼瓶氣。 氬氣為惰性氣體，安全無毒性。但使用時也要嚴格按照安全規定操作。防止發生意外。
氣體的純度將直接影響到樣品的分析質量，如果氣體含雜質較多，激發的穩定性將大大下降，測量的平行性、重現性將變差。因此，強烈用戶采用高純氬氣，否則會給分析帶來不必要的麻煩。如用戶購買高純氬氣較困難，可考慮配備一臺氬氣凈化器。另外，儀器在工作時氬氣實際消耗量較小，并不會大幅增加分析成本。
FOUNDRY-MASTER XPERT臺式直讀光譜儀的氬氣的輸出壓力（工作壓力）3bar。請選擇相配的減壓閥。

4.操作環境要求:
儀器應安放在低噪音、低塵、無震動、無腐蝕性氣體的環境中。
FOUNDRY-MASTER XPERT臺式直讀光譜的設計操作環境溫度在  0oC  - 50oC 之間。相對濕度在 30 – 80% (無冷凝)。儀器應避免陽光長期直射、遠離通風口（冷風或熱風）。
溫度變化要求：
若保持儀器正常工作，環境溫度的變化不應太大，可確保儀器的穩定性及數據質量。儀器操作環境應避免大量的空氣流動（遠離通風口），空調風扇不應直接吹向儀器。要避免陽光直射儀器。通常情況下，由于現場早晚溫差、陽光直射升溫、空調等，都會造成溫度的漂移變化，在溫度控制過程中應加以注意。
相對濕度要求：
現場濕度與溫度一樣，都會對儀器的操作及穩定性帶來影響。通常要求相對濕度要控制在 20 到80%以內，但必須是無冷凝環境。用戶應對現場相對濕度進行監控，防止水氣凝結，造成儀器電路系統損壞。
5.附屬設備及要求：
FOUNDRY-MASTER XPERT正常工作狀態下，要求備有相關的附屬設備以實驗室配套儀器。在安裝時根據實驗室面積及空間條件，應安裝空調，以保證溫度的相對穩定
樣品前處理設備是保證正常分析的前提條件，制樣時應備有相應的磨樣設備、車床或各種規格的砂紙。砂紙的質量與類型應根據樣品的測量元素有所區分，否則由于砂質的材質差異可造成樣品的污染。一般用戶要求配備磨樣機，角磨機及車床各一臺，磨樣機用于鋼鐵標樣表面的打磨，角磨機用于異型樣品的表面打磨處理，車床用于鋁、銅等有色金屬標樣的處理。

七、售后服務

1.牛津儀器為用戶提供壹年的儀器保修服務。保修期為儀器安裝調試合格簽字之日后壹年或貨到后的15個月內，以先到者為準。

2.牛津儀器在設備到貨及客戶準備工作達標后的一至兩周內根據用戶要求安排儀器的安裝及調試。

3.安裝儀器之前，牛津儀器會向用戶提供詳細的儀器安裝指南，并向用戶提供儀器安裝所需的配套設備信息表。

4.牛津儀器派遣1～2名經驗豐富的高水平工程師完成儀器的安裝與調試，并負責為用戶培訓2～3名操作人員（具體操作員人數也可根據實際情況由用戶確定），保證用戶能夠獨立操作使用儀器。

5.保修期內, 除因操作人員錯誤操作和非正常因素引起的儀器故障, 牛津儀器將免費對儀器進行維修并更換損壞的部件, 如確系操作不當引起的故障, 本公司將免費進行維修, 但需收取損壞部件的成本費用。

6.牛津儀器在上海設立了客戶支持中心，通過免費客戶支持熱線 及時幫助客戶解答問題，同時還擁有一支訓練有素的工程師隊伍為各地的客戶提供、快速的上門服務。

7.用戶購買牛津儀器的相關產品后, 無論在保修期內或保修期外,牛津儀器在用戶提出維修要求的兩小時內做出答復, 并在儀器出現故障后的2個工作日之內到達現場(不可抗拒原因除外),及時幫助用戶解決問題。

8.牛津儀器對于保修期外用戶仍繼續提供服務，但對于保修期外用戶采取有償服務方式，收費主要包括工程師差旅費用、備件使用費用和技術服務費用。

9.牛津儀器公司會定期組織用戶交流會，并及時向客戶提供新的應用技術支持。

10.牛津儀器對于所售產品提供免費軟件升級服務，并對用戶提供技術指導。

11.牛津儀器對所售產品負責終身維護與維修服務，并按國際標準提供零備件供應保障，保證用戶儀器長期穩定運行。

12.牛津儀器每年定期對用戶進行滿意度回訪，并通過客戶支持熱線免費解答用戶有關儀器使用方面的問題。